This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 30 '05 eng>rus visionaries провидицы pro closed ok
- Oct 28 '05 pol>eng wyklejenie posting smth pro closed no
- Oct 28 '05 pol>eng agencja sieciowa branch of an international [advertising] agency; branch advertising agency pro closed no
- Oct 26 '05 pol>eng rzeczowa relevant pro closed ok
3 Aug 23 '05 pol>eng Zostaw swój ślad... w sprawie pokoju leave your mark ... to benefit the cause of peace pro closed no
- Aug 15 '05 rus>eng Выпускающий редактор copy editor pro closed no
- Jul 8 '05 eng>rus arthouse theatres жанровый театр pro closed ok
- Jun 8 '05 eng>rus locked up закрыто на все замки pro closed ok
- May 12 '05 eng>rus Stoever Стоуэр easy closed no
- May 11 '05 eng>rus some act, some react кто в лес, кто по дрова pro closed no
- Mar 28 '05 eng>rus ... providing service and support for the new era Софтпро - новая эра в оказании услуг и [тех.] поддержки pro closed no
- Feb 17 '05 eng>rus Get a move on! Get active! Двигайся ! Будь активным ! pro closed no
- Jan 11 '05 eng>rus The Wrigley Way ... Doing the Right Thing Путь Wrigley ... как поступить правильно pro closed no
- Dec 13 '04 rus>eng увещевательная реклама instructive advertisement pro closed ok
- Nov 3 '04 rus>eng Предварительным местом проведения выставки и конференции выбрана As a preliminary location for the exhibition and conference was chosen *** pro closed no
4 Nov 2 '04 rus>eng Фонд развития бизнеса совершенно верно => Business Development Fund pro closed no
4 Nov 2 '04 rus>eng Учебно-деловые центры Business and Education Center / Business & Education Center pro closed no
- Oct 28 '04 rus>eng мероприятий мероприятия (здесь) = в первом предл. [public] events; во втором предл. sightseeing [events] pro closed ok
- Aug 25 '04 eng>rus Don't be the next fire victim! береги (свой) дом от пожара ! pro closed ok
- Apr 4 '04 rus>eng рекламист advertising agent / copywriter / creator / positioner easy closed ok
4 Apr 2 '04 rus>eng мы раздвигаем границы broadening the borders pro closed no
- Apr 2 '04 rus>eng мы раздвигаем границы crashing the barriers pro closed no
4 Feb 11 '04 rus>eng рекламные сюжетные персонажи advertising characters pro closed no
- Feb 11 '04 rus>eng рекламные сюжетные персонажи advertising figures pro closed no
- Feb 11 '04 rus>eng готовые формы рекламной продукц ии Ready Advertising Solutions pro closed no
- Feb 11 '04 rus>eng готовые формы рекламной продукц ии ready-to-use advertising pro closed no
Asked | Open questions | Answered